De Alin Ladaru 
Sambata, 6 septembrie 2025, faleza lacului Siutghiol din Ovidiu s-a transformat intr-un spatiu spectaculos al intalnirii dintre arte, comunitate si dialog intercultural, odata cu desfasurarea Galei „Face to Face”, evenimentul de inchidere al International Program in Scenography (IPS) 2025.
Publicul (personalitati ale teatrului romanesc, ale scenei internationale, dar si locuitori din Ovidiu deopotriva) a putut descoperi instalatiile site-specific performative create de artistii internationali in timpul rezidentei, alaturi de o parada a costumelor si papusilor realizate de copiii din Ovidiu in cadrul programului IPS Kids. Seara s-a incheiat cu un moment de exceptie: concertul-spectacol „Orlando Trip” al trupei austriece Fox On Ice – concert facilitat de Forumul Cultural Austriac –, un show cinematografic si muzical despre fluiditate si despre transformare, prezentat deja in festivaluri din intreaga lume.
Editia a patra a IPS a adus la Ovidiu 20 de artisti emergenti din 13 tari si regiuni (Romania, Italia, Mexic, Marea Britanie, Ucraina, Germania, Georgia, Polonia, SUA, China, Shanghai, Hong Kong, Taiwan), selectati printr-un open call international, care au lucrat sub indrumarea mentorilor:
● Sean Crowley (UK): scenograf cu experienta in film, in opera, in teatru si in televiziune;
● Dragos Buhagiar (RO): scenograf de decor si de costume pentru teatru si penru opera, Presedintele UNITER;
● Aby Cohen (BR/UK): scenografa de performance si de expozitie, curatoare, director artistic si profesoara, Presedintele OISTAT International;
● Janaina Suaudeau (FR/BR): actrita, regizoare si traducatoare;
● Charles Chemin (FR/SUA): regizor, dramaturg si designer de lumini pentru teatru, pentru dans si pentru opera.
Programul a fost structurat in doua etape majore. Prima saptamana (25–31 august) a constat inateliere si masterclass-uri coordonate de mentori, axate pe cercetare, pe experiment si pe lucru colaborativ. A doua saptamana de rezidenta (1–6 septembrie) a fost dedicata constructiei instalatiilor si derularii atelierelor de copii dedicate comunitatii locale.
Tema editiei de anul acesta a IPS, „Face to Face. Who is the Other?”, i-a provocat pe artistii internationali sa exploreze alteritatea, intalnirea cu celalalt si reflectia propriei identitati. Printre instalatiile prezentate s-au numarat:
● Breathing Shelter – echipa: Alice Vanini (IT), Alysa Leung (HK), Aranza González (MX), Diego Celaya Estrada (MX);
● The Interval – echipa: Mariia Petrenko (UK), Kwok Ching Ellen (HK), CY Lee Cheuk Yin (HK), Yuki Zhou (SH), Maria Wierzbicka (PL);
● While They Dined – echipa: Gabrielle Malbrough (SUA), Luca Weber (DE);
● The Panopticon – echipa: Lam Lok Him (HK), Lin Qiwen Vasilia (HK), Elena Tudorache (RO), Yunchu Chiu (TW), Dora Croally (UK), Yuqi Zhou (SH)
● Forming Connections si Losing Connections – echipa: Daria Arsu (RO), Mara Croitoru (RO), Ada-Maria Zaharia (RO), Maria Wierzbicka (PL);
● Otherness – artist: Mariam Gelashvili (GEO);
● Milky way – artist: Vladimir Amzar (RO);
● Gaia Portraits – artist: Kelemen Kinga (RO).
Alaturi de aceste lucrari, publicul a putut vedea si lucrarile invitate: costumele create de Antoaneta Tica, costumele din cadrul proiectului Apollo & Daphne al studentilor anului I de licenta la departamentul Moda-Design Vestimentar de la UNArte, Bucuresti (proiect coordonat de prof. univ. dr. Unda Popp si asist. univ. dr. Andreea Stoian) si elemente din decorul spectacolului de opera „Faust” de la Teatrul National de Opera si Balet „Oleg Danovski”, regia Cristian Mihailescu, scenografia Adrian Damian.
Invitatii Galei „Face to Face” s-au putut delecta cu vinurile Caii de la Letea – Geneza, precum si cu produse speciale din gama Poftim Branza Romaneasca, oferite de Carrefour.
International Program in Scenography 2025 nu ar fi fost posibil fara sprijinul partenerilor si al finantatorilor. Centrul Roman OISTAT, organizatorul IPS,le multumeste si pe aceasta cale tuturor institutiilor, sponsorilor si colaboratorilor care au facut posibila editia din acest an: Teatrul de Stat Constanta (eveniment cofinantat de Consiliul Judetean Constanta prin Teatrul de Stat Constanta), Primaria Ovidiu, AFCN, Ministerul Culturii, UNITER, Institutul Cultural Roman, Institutul Francez, Forumul Cultural Austriac, Goethe Institut, Carrefour, Caii de la Letea, Big Store, Creative Bags, Display Total Group, IQ Rental, Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly Mamaia, Teatrul Odeon, Opera Nationala Bucuresti, Teatrul Excelsior Bucuresti, Teatrul National de Opera si Balet „Oleg Danovski” Constanta, Autonom, Zile si Nopti, Radio Romania Cultural, TVR Cultural, Teatrul azi si Fundatia Culturala „Camil Petrescu”, Munteanu Recomanda, Curatorial Ro, Scena Ro si Romania Pozitiva.
Dupa patru ani de existenta, IPS si-a consolidat statutul de platforma internationala unica in Romania pentru scenografie contemporana, instalatii si performance-uri site-specific. Echipa OISTAT Romania pregateste deja International Program in Scenography editia a V-a (2026), precum si alte proiecte culturale, care vor continua sa aduca scenografia si instalatiile performative site-specific mai aproape de comunitati si de publicul larg.
Enlife Solutions 